Граф Калиостро, или Жозеф Бальзамо. Том 1

– Верно, так что с того?

– Да то, что тем вечером картечь сыпалась как град. Де Барро был печален. Он приблизился к вам и спросил у вас понюшку табаку; вы протянули ему свою золотую табакерку.

– И на ней был женский портрет?

– Верно, я до сих пор помню даму на портрете, у нее были белокурые волосы, не так ли?

– Черт побери, все правда, – произнес потрясенный барон. – Что дальше?

– Дальше, – продолжал Бальзамо, – пока он наслаждался этим табаком, в него угодило пушечное ядро и, как когда-то господину Бервику[40], оторвало ему голову.

– Увы, так оно и было! – произнес барон. – Бедняга де Барро!

– Ну что ж, сударь, – сказал Бальзамо, – сами видите, что я видел и знал вас под Филипсбургом, потому что я и был этим де Барро.

Барон откинулся на спинку кресла; он был изумлен, а вернее, ошеломлен, что давало незнакомцу известное преимущество.

– Но это же колдовство! – возопил барон. – Сто лет назад вас сожгли бы на костре, любезный гость. О господи, мне чудится, что от всего этого попахивает привидениями, виселицей, костром.