Проклятые
Больше из вежливости, чем из искреннего интереса, я спрашиваю о ее собственном смертном грехе.
Девушка пожимает плечами и показывает грязным пальцем себе на ноги.
– Носила белые туфли после Дня труда.
Туфли унылые, да. Белая суррогатная кожа уже вся потертая, а контрафактные «маноло бланики» не поддаются очистке.
– Красивые туфли, – вру я, кивнув на ее ноги. – Это Маноло Бланик?
– Да, – лжет она. – Дорогущие – страшное дело.
Еще одна важная подробность об аде… Кого бы вы ни спросили, за что их прокляли на веки вечные, вам непременно ответят: «переходил улицу в неположенном месте» или «носила черную сумочку с коричневыми туфлями», или еще какую-нибудь ерунду. Глупо рассчитывать, что в аду люди будут держаться высоких стандартов честности. Хотя то же самое относится и к земле.
Девушка в соседней клетке подходит еще ближе к прутьям и, не сводя с меня глаз, произносит:
– Знаешь, а ты симпатичная.
Эти слова сразу же разоблачают ее как откровенную лгунью из высшей лиги лгунов, но я молчу.
– Нет, правда, – говорит она. – Тебе нужно только поярче подкрасить глаза.