Бхагавад-гита. Перевод Б. Гребенщикова

• Есть йогины, чей метод поклонения Богу —
• Это отречение от материальной собственности.
• Есть те, что принимают аскезу
• И занимаются духовными практиками;
• Есть те, кто поклоняется Богу,
• Практикуя раджа-йогу[4].
• Есть еще искренние искатели совершенства
• И люди строгих обетов;
• Они изучают священные писания
• И медитируют на истинах, содержащихся там.
• Это – их путь почитания Бога.

29

• Есть те, кто в качестве жертвы Богу
• Управляют своей жизненной силой;
• Они практикуют дыхательные упражнения:
• Вдох, выдох и задержку дыхания.

30

• Другие умерщвляют плоть постом для того,
• Чтобы ослабить чувственные желания
• И таким образом добиться контроля над собой.
• Благодаря этим практикам
• Они уничтожают свои грехи.

31

• Жизнь их благословенна,
• Потому что они делают подношения Богу.
• Пища их благословенна,
• Потому что сначала они поднесли ее Богу.
• Тот, кто не делает подношений Богу,
• Не может быть счастлив даже в этом мире.
• Так чего он может ожидать в других мирах?

32

• Все эти разнообразные дары подносятся Господу;
• Все они возможны благодаря действию.
• Как только ты познаешь это,
• Ты полностью освободишься.

33