Пустой дом
– Ты на машине?
– Да. – Она показала на свою машину. – Голубой «триумф».
– Тогда допивай, и поехали в Пенфолду.
Вирджиния повернула голову и удивленно уставилась на него.
– Что такого необычного я сказал? Время обеда. У меня в духовке пирожки. Почему бы тебе не пообедать вместе со мной?
– Хорошо.
– Тогда вперед. Я на «лендровере». Можешь ехать следом.
– Ладно.
Он встал.
– Едем.
3
Она была в Пенфолде лишь однажды, всего один раз, в прохладных сумерках весеннего вечера десять лет назад.
– Нас приглашают на праздник, – объявила Элис за ланчем.
Мать Вирджинии была заинтригована. Она всегда обожала светские мероприятия, а сейчас, когда у нее на руках была семнадцатилетняя дочь на выданье, простого упоминания о празднике было достаточно, чтобы завоевать ее безоговорочное внимание.
– Как чудесно! Куда? К кому?
Элис рассмеялась ее любопытству. Она была одной из немногих, кому дозволялось рассмеяться в лицо Ровене Парсонс, не опасаясь грозных последствий, – все потому, что они были знакомы уже долгие годы.