Усмиритель душ. Том 1
Priest
Усмиритель душ. Том 1
Перевод
Бобровская Юлия
Published originally under the title of《镇魂》(Zhen Hun Da Jie Ju)
Author © Priest
Russian Edition rights under license granted by JJWXC
北京晋江原创网络科技有限公司(Beying Jinjiang Original Network Technology Co., Ltd)
Cover illustrations by huaepiphany
Russian Edition copyright © 2025 Limited company «Publishing house «Eksmo» Arranged through FY/JS Agency Co., Ltd.
All rights reserved. Все права защищены.
Пролог
Сотворённые небом
В древние времена, сражаясь за господство с Чжуань-сюем[1], Гунгун[2] в порыве гнева ударил головой гору Бучжоушань[3] и сломил опору неба. Юго-восточная часть земной тверди обрушилась, небосвод наклонился на северо-запад, сместились Солнце, Луна и звёзды, и начался потоп и разрушения.
«Хуайнаньцзы»[4]Бучжоушань рухнула.
Крики отчаяния огласили сто тысяч гор и пробудили ото сна Владыку Куньлуня, присевшего отдохнуть у священного дерева. Вовсю бушевала буря, на землю опустился густой мрак, который, казалось, уже никогда не уступит место свету. Серые хлопья снега напоминали гусиный пух, мороз пробирал до костей, словно страшный пожар выжег дотла всё тепло.