Путеводитель по Лагерю Юпитера: секретные файлы

Скажу честно, пап: я решила, что у тебя поехала крыша, когда ты показал мне тот свиток. И когда рассказал о своём прошлом и моём будущем. Что скоро волчья богиня Лупа призовёт меня, как тебя когда-то, и приведёт в старый полуразрушенный особняк в городе Сонома, в Калифорнии, где стая её бессмертных волков будет тренировать меня, как римского солдата (насчёт этого: Худший. Поход. В моей жизни). И, если мне удастся пройти все их испытания – читай: если я не умру ужасной смертью, растерзанная волками, – меня будет ждать долгий путь на юг по кишащей монстрами дикой местности (второй по отвратительности поход в моей жизни) в Лагерь Юпитера, где я отдам твоё рекомендательное письмо кому-нибудь главному и буду надеяться, что меня примут в ряды Двенадцатого легиона Фульмината.

Отсюда вытекает вопрос: насколько отстойно было бы выдержать всё это и не попасть в когорту? Ответ: максимально.

Правда, сейчас новобранцам можно не волноваться, что их не примут. Мой центурион Лейла сказала, что прошлым летом численность легиона сильно уменьшилась. Была какая-то вой на, в которой участвовали первородная богиня земли Гея, гиганты, громадная статуя греческой богини Афины и греческий лагерь полубогов.