Книга с коричневым корешком

Здание, куда их привели, оказалось небольшим, с облупленным жёлтым фасадом и выцветшей вывеской. Внутри всё выглядело мрачно и давяще: стены с серой штукатуркой, тусклые лампы, едва освещающие помещение, и тяжёлый запах старого дерева, смешанный с потом.

Их отвели в небольшую приёмную, где стражники начали записывать характеристики.

Шарли, едва очнувшись, тут же начала отрицать всё, включая своё имя и даже пол.

– Я мальчик, ясно вам?! – кричала она, мотая головой так, что её растрёпанные волосы развевались.

Жарм, напротив, рассказал всё подчистую. Его голос был приглушённым, почти подавленным. Он назвал своё имя, рассказал, что из Кантера, и даже описал, как потерял книгу. Его откровенность вызвала у Шарли такой приступ раздражения, что её глаза буквально сверкали злостью.

После оформления их повели по длинному узкому коридору. Пол скрипел под шагами, а свет тусклых ламп только усиливал мрачность обстановки. Наконец их завели в решётчатую камеру. Внутри – лавка, тусклая лампа под потолком и небольшая дыра в углу, предназначение которой не требовало объяснений.