Помощница с того света 4. Всё тайное становится явным

– Ну что ты мямлишь? – рявкнула она. – Так и скажи: случайно разбудил призрака!

Обернувшись к нам, троллиха дружелюбно улыбнулась, показав клыки, и произнесла:

– Миссис Джавайла к вашим услугам. – Наверное, мы все выглядели порядком оторопевшими, потому что она махнула рукой и с энтузиазмом добавила: – О, я вам совсем не помешаю!

Серьезно? Кельвин притащил призрака? У нас в Агентстве уже есть недочеловек в виде меня, тварь из Сурилрома, а теперь еще и призрак? Для полной коллекции странностей нам не хватало только его.

В гостиной повисло потрясенное молчание, и троллиха, подбоченившись, окинула нас практически материнским взглядом. Тем самым, во время которого обычно прикидывают фронт работ. На мне она задержалась дольше всего, и мне тут же захотелось выпрямить спину и расправить складки платья.

– Миссис Джавайла, – кашлянул Адам, многозначительно посмотрел на Кельвина, отчего тот ссутулился еще больше. – Простите за личный вопрос, как давно вы умерли?

– Мы с Кельвином уже прояснили этот вопрос по дороге к вам, – деловито кивнула троллиха. От этого ее «мы с Кельвином» сам Кельвин содрогнулся и сделал шаг в сторону. – Если мои расчеты верны, то я умерла сорок лет назад. Все эти годы я провела в спячке, как это бывает у призраков, но после пробуждения я полна сил!