TRANSHUMANISM INC. (Трансгуманизм Inc.)

Коуч подошел к доске и постучал пальцем по свиной голове.

– С тех пор, как люди поняли, что личность и душа – или, если говорить о животных, назовем это словом «сущность» – возникают именно в мозгу, их стало интересовать, можно ли отделить эту сущность от тела. Сначала они попытались изолировать ее вместе с головой…

Коуч быстро стер гильотину и добавил к свиной голове отходящие от нее трубки. Аудитория перевела дух – политическая острота происходящего несколько сгладилась.

– Такая процедура осуществима даже на невысоком уровне развития технологий. Для головы тело является просто питающим устройством. Сердечно-легочная машина, подключенная к свиной голове, могла поддерживать ее живой в течение многих дней. В операции были свои сложности – множество вен и артерий требовалось соединить в быстрой последовательности, – но уже в двадцатом веке это никого особенно не удивило бы. Вот только голова – это тоже часть тела, и вечно жить она не может по той же самой причине…

Коуч стер свиную голову, окончательно похоронив надежду на перемены, и нарисовал на ее месте нечто похожее на ломтик сыра.