Хорошая девочка должна умереть

Она выразительно взмахнула ножом.

– Он без головы.

– Кто?

– Голубь.

Мать поджала губы.

– Ну что я могу сказать? Кошки – те еще злобные твари. Помнишь кота, который был у нас до Барни? Когда ты была маленькой?

– Сокса? – уточнила Пиппа.

– Ага, Сокс. Прирожденный убийца. Почти каждый день таскал в дом дохлятину. Мышей, птиц. Иногда даже здоровенных кроликов. Отгрызал им головы и оставлял на самом видном месте. Приходишь домой – а тут как в фильме ужасов.

– О чем это вы разговариваете? – крикнул сверху Джош.

– Ни о чем! – отозвалась мать. – Не лезь не в свои дела!

Пиппа вздохнула.

– Давай ты выйдешь и посмотришь?

– Пиппа, я готовлю ужин.

– Две секунды. – Она умоляюще склонила голову. – Пожалуйста.

– Ну ладно. – Мать сдалась и отложила нож. – Только тихо. Не хватало еще, чтобы мистер Проныра услышал и решил посмотреть.

– Что за мистер Проныра? – донесся им вслед голос Джоша.

– Господи, я куплю этому мальчишке затычки для ушей, – прошептала мать, когда они вышли на крыльцо. – Ну да, вижу. Дохлый голубь, как я и думала. Спасибо, что показала.