Шолох. Витражи лесной столицы

И все-таки хорошо, что этого зелья не будет в продаже. А то с ним просто с ума сойдешь!..

Я нежилась в лучах утреннего солнца.

Корабль, на котором мы плыли из центральных районов Шэрхенмисты в Пик Волн, был оборудован деревянными шезлонгами, привинченными к палубе на случай шторма. Хотя его, судя по прогнозам стихийников, не предполагалось. Зато нахлынула жара, непривычная для сентября, и я, едва проснувшись в каюте, упрямо перелезла через сонного Тилваса (он только пробормотал что-то неодобрительное во сне) и пошла на палубу с упорством, которое можно встретить только у бледнолицых шэрхен, безнадежно мечтающих о загаре.

Расслабленно потерев одну ногу о другую, я перевернулась на шезлонге на бок и перелистнула страницу старой книги, взятой в самой дальней секции библиотеки университета Пика Грез.

• damna tamen celeres reparant caelestia lunae:
• nos ubi decidimus
• quo pius Aeneas, quo dives Tullus et Ancus,
• pulvis et umbra sumus.

• И снова зимние бури придут.
• В круговороте времен возмещается месяцем месяц,
• Мы же, в загробную мглу канув,
• Как пращур Эней, или Тулл, или Анк, превратимся
• В пыль и бесплотную тень[1].

Автор был указан как Quintus Horatius Flaccus.