Ловушка для радуги

– Эт че он сейчас спросил? – беспомощно взглянул на друга Баад.

– Ну, судя по моему обильному опыту твоих возлияний и практики перевода с пьяного на всеобщий, твой будущий Мастер интересуется чем-то средним между твоим именем и номером коммуникатора, – перевел Эмеичи.

– Не скажу! – мгновенно преисполнился подозрениями Баад. – Мало ли зачем ему!

– Я же тебе свой сказал! – обиделся гость. – Так нечес… неправильно! Лохматый обещал! Может, ты не слышал просто? Сенсоры барахлят, да? Вот: Дженсен Аркана!

– Это коньяк так зовут, если уж на то пошло, а не тебя! – насмешливо фыркнул Кпинга.

– И-и-и-и меня тоже, – не согласился брюнет. – Очшень крас-с-сивый идиоти… тьфу! Лохматый прав, краткие термины удобнее. Очень красивое имя!

– В дупель… – констатировал Ксан. – Скажи ты ему имя, может, отстанет. А то войдет в маниакальную фазу, еще буянить начнет. Оно нам надо? Все равно не вспомнит, как протрезвеет.

– Номер не дам, – на всякий случай непримиримо поджал губы Кпинга. – Эй, ты… короче. Баад меня зовут. Баад Умбрайя-Ганджу.