Дураков нет
– От тебя вкусно пахнет, – сказала Рут и наконец села в кабинку.
– И от тебя. – Салли ухмыльнулся. – Всегда любил запах пиццы.
Рут молчала, кивала, улыбалась понимающе и неприятно, такая улыбка не сулила ничего хорошего. Но Салли тянуло к ней, и ему хотелось, чтобы они скорее уж поругались – лучше рано, чем поздно – и быстренько помирились: ему не хватало Рут.
– Запах молодости, – сказала она. – Вот что ты любишь.
Странное замечание, даже по меркам Рут; Салли, прищурившись, посмотрел на нее, силясь понять, в чем дело. Рут действительно была на двенадцать лет моложе Салли, но по ее голосу он догадался, что она говорит не о себе.
– Ну что, – продолжала она после неловкого молчания, – как поработалось?
– Тяжко.
– Тяжко тебе сегодня пришлось, да? – Понимающая улыбка сменилась злорадной ухмылкой. Рут с наслаждением наблюдала, как Салли ежится под ее взглядом, косится на нее.
– А можно мне тоже поучаствовать в разговоре? – спросил Салли. – Который ты ведешь без меня?
– Я всего лишь спросила, как прошел твой день, – ответила Рут. – Думала, вдруг ты встретил старую знакомую. То есть, прошу прощения, молодую знакомую.