Анджела в стране эльфов
– Да нет, где-то еще слышала, – беспечно отмахнулась Глория.
Надо ли говорить, что я ей не поверила?
В этот момент в глубине дома что-то грохнуло.
– Все в порядке, мам! – крикнул сын. – Я сейчас все уберу.
– Они у тебя такие самостоятельные, – продолжала редактор, словно я не знала своих детей.
И сколько проблем они способны доставить, если им станет скучно!
– Издательство оплатит и их переход через портал, – продолжала заливаться соловьем Глор.
– Послушай, зачем издательству такие расходы? Уверена, эльфы без меня проживут.
– Ты представляешь, как высоко они оценили твое творчество, если скупили тираж и права на перевод всех книг?
– Это и пугает, – я отхлебнула чаю из чашки.
Ведь кто, как не я (и еще Глория) знал, что все, написанное в книгах, – чистой воды выдумка, к эльфам не имеющая никакого отношения?
Я как-то попробовала сделать их облик более реалистичным, а образ жизни и общественный уклад – приближенным к действительности. Даже справочники ради такого дела почитала. Но Глор забраковала текст, назвав его скучным. Пришлось добавлять сексуальное рабство и тройственные союзы.