За горизонтом. Иные звезды

–Теперь, мерзкий варвар, дитя иншалла, ты меня понимаешь?

–Отчасти… – ответил Леонид. Он понял, что устройство оказалось, скорее всего, обычным переводчиком.

–Кто из вас самый главный? – вновь спросил инопланетянин.

–Нет такого.

–Как это?

–Мы все – курсанты.

–Куурсанти? – с диким акцентом повторил инопланетянин. – Кто это?

"Добро пожаловать в наш мир" – усмехнулся Леонид про себя. Когда мы не понимали – бегал и орал. И мне, что ли, так же сейчас делать? Но минута смеха прошла, и отвечать нужно было серьезно – положение такое, что не до шуток.

–Ученики.

–Это я понимаю, – кивнул собеседник. – Если есть ученики, должен быть учитель. Где он?

–Вы видели его тело…

Инопланетянин вновь кивнул.

–Кто из вас умеет управлять кораблем?

–Учитель мог. Мы можем. Каждый что-то свое.

–Корабль поврежден. Вы можете его починить?

–Не знаю… Мы всего лишь ученики…

–Ваша планета находится здесь?

–Где здесь?

–В этой системе?

–Нет.

–В соседней?

–Нет…

–А где?

–Очень далеко отсюда…

–А как вы попали сюда? На этом корабле?