Попаданка для ледяного адмирала

– Что ты с ней носишься?! – вышел из себя Сайлент. – Это чёрная банши, понимаешь?

– Нам нужно к острову Потерянных. Сложное место с рифами и скрытыми течениями. Ты знаешь эти воды, значит тебе и прокладывать маршрут. Займись этим, – Эрвин прошёл мимо Сайлента и добавил подчёркнуто вежливо. – Пожалуйста.

Не знаю почему, но именно это меня пробрало. Бо прав, Эрвин пугает тем, что не ясно, что прячется за маской тактичности, сдержанности и обаяния.

Мне точно безопасно оставаться с ним в одной комнате? Но и спорить я как-то… побаиваюсь.

Призрак беззвучно вышел из каюты, скрипя зубами, а я потёрла плечо.

– Что значит «чёрная банши»? – спросила просто, чтобы не молчать.

– Очередная байка, – Эрвин усмехнулся и, пройдя к сундуку, вытащил длинную рубашку, простые тканевые штаны и полотенце. – Что-то вроде демоницы или духа девушки, которая выбирает себе живого мужчину в качестве избранника и приводит к смерти. У меня оставалось только одно платье. Придётся довольствоваться моей одеждой. Мог бы спросить у Сайлента, но боюсь, это вызовет очередной конфликт. Кстати, душевая у меня тоже есть, – он кивнул на неприметную дверь, которую я сначала приняла за кладовую. – Уборная там же.