Я не отдам тебе ребенка, дракон

– Нет-нет, просто Мина. К тому же «адари»… Это… – Зеленокожая женщина задумалась, подыскивая подходящий синоним. – Это скорее означает «возлюбленная».

– Хм…

Я не знала, как к этому относиться.

– А как у вас принято уважительно общаться к женщинам? Майнер Райландер – это ведь «господин Райландер».

– Да. Женщину его сословия мы называем «майра».

Наверное, пока я не вышла замуж за Армана, я не имею права называться «майрой». Стану ли я когда-нибудь майрой Райландер?

Потихоньку, с опаской, я подобралась к затемненному окну. Как высоко! Далеко-далеко внизу, по трассам, что отсюда казались не толще карандаша, мчались серебристые машины, крошечные, как жучки.

– Что там? – спросила я у Мины, указав на зеленую пену, в которой тонули шарообразные здания.

– Это городской парк.

– А там? – Я кивнула на зеленовато-голубую полоску воды на востоке города.

– Это море. Наш город-государство стоит на островах. Мы сейчас на самом крупном, Архее.

Я подошла ближе, положила ладони на прохладную поверхность окна.