Прокачаться до сотки 4

– Что тебе не спится, крейсер Аврора?

– Да меня всё это время вопрос интересовал, а спросить возможности не было, – закидывает руки под голову. – Откуда ты корейский язык знаешь-то?

– Да как сказать, – улыбка растягивает губы, – тут, видишь, в чём казус, я его понимаю, даже иероглифы, но говорить и писать не могу. До армии у нас девчонки работали горничными, но то ли я не достаточно харизматичен был. Хе-хе-хе…

На пару смеёмся, видимо оба вспомнили, как Мальвина нам про харизму задвигала. Отсмеявшись продолжаю:

– Хотя не исключено, что батя предупредил, что если кто совратит малолетку, махом вылетит. Но девчонки весёлые и красивые были.

– Только не говори, что они кореянки, – улыбается Вовка.

– Не-е-е… Дорамы любили смотреть. А там дубляж же знаешь какой, голоса наполовину слышно, да ещё порой субтитры иероглифами. Пиратки короче.

– Только не говори, что ты таким образом язык выучил.

– Ладно, не буду. Спи.

– Мажор?!

– Нет меня. Сплю я.

– Кругом тирания, – тяжко вздохнув, Вован отвернулся к стене и мерно засопел проваливаясь в сон.