Ошибка маленькой вселенной

– Какую телегу? – удивилась Тоня/Таня.

– Телеграм, – пояснил Дима, – месенджер.

– Телеграм? – она подняла брови, но при этом ствол винтовки, как отметил Дима, чуть опустился, – мы что, общались телеграммами? Их же только по паспорту получают.

– Это приложение в смартфоне. Ты… реально не в курсе?

– Что такое смартфон? – ствол винтовки теперь не был нацелен ему в грудь, опустившись на уровень коленей.

– Могу показать, – ответил Дима, – но батарея сдохла. А я зарядку не взял, и тут никаких салонов связи мы не нашли, что, кстати, очень странно…

– Покажи, – кивнула Таня.

Дима осторожно вылез из-под одеяла, и потянулся к рюкзаку. В этот момент откуда-то из недр терминала донёсся приглушенный звук, как будто кто-то наступил на разбитое стекло. Таня побледнела.

– Быстро. Хватай вещи, – она перешла на шёпот, – линяем!

Закинув ружьё за спину (оно закрепилось с помощью какой-то хитрой системы ремней; длиннющие стволы комично нависали над головой, но в целом конструкция держала оружие довольно надёжно, и позволяла свободно двигаться).