Две полоски. Двойная ошибка

Не знаю, может, тут у них так принято – всех лапать, но я к такому не привыкла.

– Так, мужчина, руки убрал, я сюда не развлекаться приехала.

– Работаешь, что ли?

– Работаю.

И лишь через три секунды до меня доходит смысл слова «работаю».

Твою же мать!

Я точно одичала, сидя дома.

– Так я помогу тебе заработать, очень хорошо заработать, – у Вадика даже глаза стали шире от такого свалившегося счастья – меня в роли проститутки.

Вот было уже так, было, и все шло, по словам моего отчима, «по пизде». Оля, ну давай, не упусти свой шанс хорошо заработать. Даже подташнивать начало от такой перспективы.

– Вы меня не так поняли, я переводчик, и меня наняли на это мероприятие.

– Языками владеешь? Мне это уже нравится. Кто нанял? Я куплю дороже. Ты такая ладненькая, я уже возбужден.

Вот, оказывается, как все происходит в мире богатых, не совсем трезвых и думающих, что им все можно, людей. Они могут купить, перекупить, потом продать и снова купить, а за ненадобностью выкинуть.

А Лара не понимает, почему я не стремлюсь заполучить богатого мужика и вот уже год как тухну со Всеволодом.