Старатель 2

– Что? – не понял Рико, увлекшийся созерцанием проплывающего внизу города.

– Этого типа зовут Бан. Он племянник старейшины Чистильщиков. «Изначальных».

Рико повернулся к таксисту.

– Если ты хотел этим что-то сказать, то объясняй подробнее. Я не местный, и не понимаю…

– Это отбитые отморозки, и они никогда не прощают обидчиков. У вас, мистер, будут крупные неприятности…

– Ну, убей я его, и неприятностей было бы куда больше…

– Спорный вопрос, – вздохнул таксист. – В любом случае я бы советовал тебе обходить места, где есть Чистильщики, десятой дорогой.

– Да я как бы и не собираюсь пересекаться с ними, – улыбнулся Рико. – А что насчет тебя? Этот идиот ведь и тебе угрожал?

– А…плевать! Брат подался в колонисты и недавно прислал весточку – мол, все хорошо, осел, освоился. К себе звал. Я долго решиться не мог, но теперь, наверное, полечу. Осточертела мне эта планета, этот город, банды малолеток и полудурки Чистильщики! К черту все!

***

Добрались до порта, и Рико распрощался с таксистом, не забыв оставить тому щедрые чаевые. Они ему пригодятся на новом месте. Плюс, Рико чувствовал собственную вину за то, что создал проблемы таксисту – нормальный ведь мужик, помочь хотел, а эти уроды просто так на него насели.