Щенок Элли, или Долгая дорога домой / Ellie the Homesick Puppy

© Лебедева Н., перевод на русский язык, 2013

© ООО «Издательство «Эксмо», 2022

Дорогие читатели!

Вы держите в руках необычную книгу. Для тех, кто изучает английский язык в школе или дома, она станет настоящим подарком! Эта книга – билингва. Современный английский язык, на котором говорят герои знаменитой писательницы Холли Вебб, и прекрасный перевод станут замечательным подспорьем для того, чтобы учить язык просто и интересно. Если английский текст станет совсем непонятным, всегда можно подсмотреть, как та или иная фраза переведена на русский, а все грамматические конструкции или устойчивые выражения, которые вы можете не знать или забыть, объясняются внизу страницы.

С такой книгой вы быстро освоите все сложности английского и сможете похвастаться превосходными знаниями на уроках, а также в общении с носителями языка!

For Tom, Robin and William

‘Megan, you’re meant[1] to be packing those books, not reading them!’