Убивая маску. Первая часть
– За что вас так? – спросил Изухо на русском.
– А? – подняли мужчины головы, на секунду отвлёкшись от своей работы. – А… Ерунда. Проспорили, – произнёс тот, что слева.
– И о чём спорили? – полюбопытствовал Изухо.
– О том, что сможем достать тубу, – ответил тот, что справа. – Это местное пойло такое.
– Посреди враждебной территории? – удивился Изухо. – Неудивительно, что вы проспорили.
– Да не, – произнёс левый, – пойло-то мы достали, только на обратном пути ротному попались.
Покосившись на берцы, Изухо поймал себя на мысли, что не совсем понимает услышанное.
– Так это всё же наказание? – переспросил он.
– Это, – кивнул на берцы правый, – проигранный спор, а наказание мы вчера оттарабанили.
Последнего слова Изухо не понял, но переспрашивать не стал. И так из контекста понятно, что собеседник имел в виду.
– Несколько километров траншей выкопали, а потом закопали, – добавил левый.
– Я думал, у японцев наказания более изысканные, а оно вона как, прям домом повеяло, – покачал головой правый.