Дикие питомцы
Отправляю Нэнси список людей, с которыми познакомилась:
Бэсси. Научил меня смешивать негрони по Нью-Орлеански: джин, вермут, Кампари и «шепоток, легкий отголосок апельсина», в смысле, апельсиновая цедра.
Финн из Лос-Анджелеса. Утверждает, что с американским романом покончил еще в первом классе.
Лиза. Считает, нам непременно нужно завести тут парней ради культурного обмена.
Девушка из Мумбаи. Посмеялась над моим хинди. Вот тебе и сестринская поддержка.
Тридцатилетняя женщина. Раньше встречалась с абьюзером. Каждую неделю пересказывает нам миф о Персефоне. Сама из Канзаса, но переехала в Мексику к этому своему жуткому парню.
Huevon[11], называет она его. Cabron[12].
Я не говорю Нэнси, что встречалась с Лекси, потому что она ее ненавидит, хоть и ни разу в жизни не видела.
07.09.16 16:56
От кого: nancyomalley@magd.ox.ac.uk
Кому: irisirisiris@gmail.com
В общем, у меня похмелье. Мутит, как в автобусе до Лурда.
Ужин после семинара прошел паршиво. (Кстати, я говорила тебе, что организую семинар?)