Сомнительное наследство для попаданки

Довольный пассажир возвращался к карете, вытирая белым платком приличных размеров лысину. Я подхватывала на руки Джека, и мы возвращались на место. Дама с веером ни разу не вышла, лишь, вздыхая, провожала нас взглядом.

Возможно, стоило предложить помощь, но делают ли в этом мире такие жесты женщины женщинам? Поэтому она молчала, а я не лезла.

Однообразный пейзаж утомил, и я прикрыла глаза.

– Стой! Кому говорю, остановись!

Задремав, я не сразу поняла, что это не попутчик требует остановки, а голос извне. Кто-то кричал вознице остановиться, но тот не слушал, хлыст свистел в воздухе, лошади ржали и рвались вперёд, карету качало из стороны в сторону. Я болезненно ударилась плечом о стенку. Джек зашёлся лаем, спрятавшись под скамью.

И вот тут произошло ужасное.

Раздался треск, деревянная крыша кареты отделилась от основной конструкции и исчезла непонятно куда.

– Ку-ку… – на нас смотрела чешуйчатая морда и так по-земному куковала.

«А водятся ли в этом мире кукушки?» – ни с того ни с сего подумала я и сама себе ответила, что раз кукует, значит, водятся.