Чердак на Куин-стрит
Нола заглянула мне через плечо.
– Вот это да, Мелани. «Одеться» и «утренняя пробежка». Будь осторожна, не замахивайся слишком высоко.
Я послала ей испепеляющий взгляд.
– Джейн посоветовала начать с малого, с выполнимых целей.
Нола открыла холодильник, достала бутылку густого зеленоватого сока и сделала глоток. Я не стала напоминать ей, что в этом доме пользуются стаканами, потому что никто в здравом уме все равно не захочет пить эту бурду.
– Тогда давай добавь в список слово «дышать». И «реорганизовать то, что уже было организовано десять раз».
– Ты не опоздаешь в школу?
Она распахнула дверь кладовой и достала вегетарианский батончик. Сняв обертку с того, что напоминало маленький кирпичик грязи, она откусила кусок.
– Сегодня нас подвозит миссис Рэвенел, и она как всегда опаздывает, так что у меня в запасе есть добрых десять-пятнадцать минут. – Нола вновь подбородком указала на ноутбук. – Это как-то связано с моим отцом?
Мне пришлось напомнить себе, что ей не только шестнадцать, но и что Джек – ее отец.