Дневники Киллербота. Весь цикл «Дневники Киллербота» в одном томе
Марта Уэллс
Дневники Киллербота
Martha Wells
ALL SYSTEMS RED
Copyright © 2017 by Martha Wells
ARTIFICIAL CONDITION
Copyright © 2018 by Martha Wells
ROGUE PROTOCOL
Copyright © 2018 by Martha Wells
EXIT STRATEGY
Copyright © 2018 by Martha Wells
NETWORK EFFECT
Copyright © 2020 by Martha Wells
FUGITIVE TELEMETRY
Copyright © 2021 by Martha Wells
Публикуется с разрешения автора и её литературных агентов Donals Mass Literary Agency (США), при содействии Агентства Александра Корженевского (Россия)
Иллюстрация на переплете В. Аникина
© Н. Рокачевская, перевод на русский язык, 2023
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023
* * *
Отказ всех систем
1
Взломав свой модуль контроля, я мог бы стать серийным убийцей, но потом сообразил, что получил доступ ко всем развлекательным каналам со спутников компании. Больше тридцати пяти тысяч часов фильмов, сериалов, книг и музыки – и я поглотил почти все, так и не совершив ни одного убийства. В качестве бездушной машины для убийств я оказался совершенно негодным.