Попаданка для Лунного Императора

Император мягкой бесшумной поступью подошёл ко мне со спины, наклонившись к столу, и нахмурился. Я так увлеклась составлением списка, что едва его заметила, зато он усмехнулся у меня прямо над ухом:

– Ты в детство впала? Что за закорючки? Детский шифр?

Я посмотрела на свой достаточно ровный почерк, перевела взгляд на императора и поняла одну ужасную вещь… я совершенно безграмотна! В этом мире я не умею писать и, судя по всему, читать. Местную речь я понимаю, возможно, благодаря какой-то магии, а вот письмо… Ох, что же за подстава?

Лягух никак не сможет научить меня другому языку всего за месяц!

– Шифр, – подтвердила я и смяла листок. – Так лучше думается. Я потом тебе все требования устно озвучу.

Император смотрел на меня так, словно первый раз видит. Он склонил голову набок, затем посмотрел на свой перстень и… снял его с пальца.

– Надень, – жёстко и бескомпромиссно приказал он.

А я почувствовала – возможно, мне это лишь почудилось – как меня за плечи схватили невидимые тиски, сдавили так, что мне стало сложнее дышать. Однако я выдавила из себя на выдохе вопрос: