Элирм II

– Импульсные стабилизаторы? Прошу прощения, – смутился гном, – я еще не до конца изучил человеческую терминологию.

– Не страшно. Вот, глядите, – человек ткнул пальцем в небольшой участок в самом центре колонны. – Это артефакт, «сердце портала». Итилеон по-эльфийски или сфера Дхорн на языке гномов. От неё идут шесть легированных адамантом боковых цилиндрических «отростков». Это они и есть. Импульсные стабилизаторы.

– Надо же, – почесал бороду Готэн Либэн. – Честно говоря, я бы в жизни никогда не подумал, что дело в них.

– Чем сложнее механизм, тем изощреннее он ломается, – улыбнулся Август. – Про половину столетия я, конечно, загнул. Возможно, прослужат и дольше. Однако если есть необходимые детали, то можем заменить их прямо сейчас.

– С сердечником из стихиалиума? Что вы, господин Август, какой там. Такие в состоянии себе позволить лишь аристократия и богатейшие кланы сродни вашему. С частными порталами. А на обычные муниципальные власти раскошелиться пока не готовы.

– Неужто и на складе запасных деталей нет?