Двойник Запада
Глава 4
Не сумев остановиться на бегу, Наён поскользнулась на камне, присыпанном песком, и врезалась в меня. Мне лишь чудом удалось не упасть самой и не уронить за собой Наён.
– Я успела? – тяжело дыша, поинтересовалась она, не пытаясь извиниться.
Несколько молодых учеников, вместе со мной спрятавшихся за высокими кустами, раздражённо шикнули, но, поняв, что перед ними молодая госпожа, осеклись и потупили взгляды.
– Успела, – заверила я, оглядывая взмокший лоб Наён и пыль на подоле платья. – Ты бежала от самой пагоды?
– Вот надо было учителям задержать меня дольше обычного именно сегодня, – пожаловалась она.
– Ты хоть успела пообедать?
– Нет ещё. Услышала, что твой дедушка в столовой, решила его не беспокоить.
– То есть решила на глаза лишний раз не попадаться?
– И это тоже, – с улыбкой согласилась Наён, пытаясь отряхнуть одежду.
В храме, свободные от притворства, мы с Наён становились кем-то вроде друзей, общаясь без разделения на госпожу и двойника. Я бы хотела, чтобы так было всегда. И, как мне кажется, Наён тоже была бы рада подобному раскладу. Только на прошлой неделе мы ссорились дважды, ограничения в доме наместницы душили, и мы срывались друг на друге.