Доброй ночи, злой дух

Локи догнал меня уже ближе к лавке. Он был очень сердит и весьма потрёпан.

– Чтобы я ещё раз!.. – прошипел мой помощник. – Мерзкие аристократы, ядовитую жабу им в трусы, пока успокаивали, успели все ягодицы ощупать! Ладно, хоть грудь искусственная!

Это заявление немного скрасило моё огорчение от проваленного задания.

– …Как не увидела зал?! – воскликнул Густав, получив отчёт, процеженный сквозь зубы. – Но почему?!

– Я перепутала окна! Ты же объяснял, что нужна правая часть дома, а оказалось – левая!

– Правая, если стоять к нему лицом!

– А вот это ты не уточнял!

Мы посмотрели друг на друга и одновременно замолчали, поняв всю бессмысленность спора.

– И что теперь? – осторожно спросил глава города.

– План остаётся в силе, только прыгать будем в кабинет. Надеюсь, получится. Я ещё ни разу не переносила лавку внутрь помещения. Зал был, конечно, более надёжным вариантом, хотя бы даже из-за размеров.

– А может, я его опишу, ты представишь, и так попробуем оказаться на месте?

– Ну нет, слишком большой риск! – возразила я. – Мы не можем его себе позволить. Если я хоть раз видела пункт назначения, то результат стопроцентный, а в остальных случаях никакой гарантии нет.