Доброй ночи, злой дух

– Готово! – ворвался к нам Густав, стоило только набить рот. – Вот, послушайте! «Глубокоуважаемые жители славного города Хейзельхальма! Имеет место досаднейшее недоразумение, о коем вы были оповещены накануне без объяснения причины, что может наложить тень сомнения на добросовестность предыдущего облечённого властью лица, ныне, к величайшей досаде и сожалению, находящегося в опале…»

По мере прочтения наши лица вытягивались. Да уж, Густав расстарался вовсю. Теперь выцедить из этой трудоёмкой конструкции общий смысл смог бы разве что очень старательный человек, оснащённый словарём и кучей свободного времени.

– А нельзя как-то попроще написать? – некультурно озвучил общую мысль Локи, как только Густав закончил. – Буквально в двух словах, чтобы было понятно каждому, а не только любителям высокой словесности?

– Например, как? – вскипел бывший глава города, оскорблённый в лучших чувствах. – «Мы не виноваты, они сами козлы и обманщики»?!

После слова «козлы» мы с помощником многозначительно переглянулись и фыркнули.