Дом страха
Майк Омер
Дом страха
Mike Omer
Web of Fear
© 2016 by Mike Omer. All Rights Reserved
Иллюстрации на переплете и форзаце Филиппа Барбышева
© Артём Лисочкин, перевод на русский язык, 2022
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство Эксмо», 2022
Глава 1
Простенькая карусель из стальных труб медленно проворачивалась на леденящем ветру, оглашая темную детскую площадку пронзительным скрипом. Грейси Дарем не сводила с нее глаз, поеживаясь от холода и страстно желая оказаться сейчас дома, в теплой постели. Но все равно продолжала упорно сидеть на одном конце стоящих рядом качелей, напротив Эбби. Перекладина качелей основательно проржавела, и из-под лохмотьев желтой краски кое-где проглядывал порыжевший металл. Грейси выдохнула, выпустив в студеный ночной воздух облачко пара.
– Думаю, что он не придет, Эбби, – нарушила она молчание.
– Придет, – твердо отозвалась та, прикусив губу.
– Он скинул тебе эсэмэску?
Эбби заглянула в свой телефон.
– Нет. Но он придет. В смысле… сейчас ведь всего лишь пять минут девятого.