Турецкий язык. Практический курс
Итак, начнем с того, что в алфавите есть мягкие и твердые гласные.
твердые гласные
a, o, u, ı
обратите внимание на последнюю букву, она похоже на английскую i, но она без точки и читается как твердая Ы.
Вот примеры слов: baba, oda, kuzu, kapı, balık (отец, комната, ягненок, дверь, рыба).
мягкие гласные
e, ö, ü, i
Поэтому, если видите букву о или u с двумя точками наверху, это значит, что их надо произносить мягко.
Вот примеры слов с мягкими гласными: anne, sözlük, kedi, dünya, köpek (мать, словарь, кошка, мир, собака).
согласные
звонкие и глухие
Возьмем 4 буквы:
c, ç, s, ş
ÇŞ
Попробуем прочитать следующие слова:
Pencere, sokak, çiçek, şehir, sıra, cep (окно, улица, цветок, город, парта, карман).
Ğğ.
GgĞğ
Soğuk (холодно), как видите здесь она почти не звучит. Если вы просто произнесете /соук/ вас поймут.
Давайте посмотрим на другие слова с этой буквой:
Oğul, değil, öğretmen, yağmur, ağaç (сын, не, учитель, дождь, дерево).
YyИй
Попробуем прочитать следующие слова:
Yalan (ялан), yok (ёк), yıl (йыл), yemek (йэмэк), yirmi (йирми) (ложь, нет, год, еда, двадцать)