Изобретатель кроссовок. История основателя Reebok
Джо Фостер
Изобретатель кроссовок. История основателя Reebok
SHOEMAKER
The Untold Story of the British Family Firm that Became a Global Brand
Joe Foster
Copyright © Joe Foster, 2020
© Антонова В. С., перевод на русский язык, 2022
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
* * *Посвящается памяти моей дочери Кей, которая покинула нас слишком рано
Глава 1
Некоторые люди бегут, чтобы победить
Я должен признаться. В двух вещах.
Во-первых, я терпеть не могу бегать. Во-вторых, я довольно посредственный обувщик.
Я хочу сказать, пошив обуви – это вовсе не то, в чем я особенно силен. Ну вот, я высказался и стало лучше.
Хотя теперь то, что эта книга об основателе компании Reebok, может сбить вас с толку. Надеюсь, вы хоть немного заинтригованы. Так и должно быть. Моя история, история Reebok, – это не просто рассказ о бизнесе и о том, как усердно я трудился в течение тридцати пяти лет, сгорбившись над ботинком. Это не заурядное путешествие по хорошо продуманному маршруту и уж точно не сказка о том, как я рискнул миллионами и выиграл.